Ako moj advokat ništa ne preduzme, lièno æu mu saterati tužbu za klevetu u ono ružno grlo!
Se il sindacato o il mio avvocato non vogliono o possono fare nulla, io stessa caccerò quel patetico agnellino smarrito nelle fauci del perfido Mr DeWitt!
Ako moj uèeni prijatelj nema više pitanja, želeo bih...
Se il mio dotto amico non ha altre domande, vorrei...
Pa, ako moj prijatelj doðe na vreme, videæemo.
Beh, se arriva in tempo, vedremo.
Ako moj otac otkrije da sam pio, ubiæe me.
Mio padre mi ucciderebbe, se sapesse che ho bevuto.
Ako moj suprug kaže da je video vanzemaljce, onda su oni to i bili.
Se mio marito dice di aver visto degli alieni, erano degli alieni.
Ako moj brat vidi Nina ovakvog...
Se mio fratello vede Nino così...
Šta želite za sebe, ako moj sin bude izabran?
Quale sarà il vostro tornaconto se mio figlio verrà eletto?
Ako moj sin reši da bude advokat kunem se sam æu ga ubiti.
Se mio figlio diventa avvocato, lo ammazzo!
Ako moj stari može, tko kaže da ja ne mogu?
Se lo puo' fare il mio vecchio, perche' non posso farlo io?
Ako moj obavještajac izleti s prozora i ima Felixove otiske na guzici, to ga èini mojim.
Quindi se è volato giù dalla finestra, C'è stato un crimine?
Ako moj otac cuje da smo se sastali, neceš docekati novu godinu, Grif.
Se mio padre viene a sapere che ci siamo incontrati, Non vivrai abbastanza per vedere l'anno nuovo.
Ako moj san da igram balet nema dovoljno mesta za sve to, moje prijatelje i tebe sa kolaèiæima jednom zauvek,
Se nel mio sogno della danza classica... non c'entrano tutte queste cose. i miei amici. tu e i cannoli ogni tanto.
Ako moj narod prekrši zakon, biće kažnjeni.
Se il mio popolo infrange la legge allora verra' punito.
Što æu i uraditi u ponedeljak ili danas, ako moj mamurluk nestane.
E lo faro' lunedi', oppure oggi, se mi passano i postumi della sbornia.
Ako moj otac pita za mene, reci da sam u lovu.
Se mio padre chiede di me, sono uscito per una battuta di caccia.
Zato što, ako moj život i nije mnogo važan, tvoj jeste.
Perche', anche se la mia vita non e' molto importante, la tua lo e'.
I oprostite mi ako moj sin u meðuvremenu ne bude na èasovima tog Sajmona.
E mi scusi se mio figlio intanto non sara' nella classe del signor Simon.
Oh, da, i ako moj tata pita, ovo je školski projekt.
Oh, sì, e se mio padre chiede, si tratta di un progetto scolastico.
Ako moj šef ima problema sa tim, neka mi to sam kaže, a ne njegov potrèko.
Se questo e' un problema per il mio datore di lavoro, venga a dirmelo di persona, e non mandi il suo fattorino.
Ako moj èovjek pobijedi, morate povuæi vojsku.
Se vincera' il mio uomo ritirerete il vostro esercito.
Ali, ako moj otac veruje ovom...
Ma se mio padre si fida...
Šta ako moj tata uopšte ne zna da postojim?
E se mio padre non sapesse neanche della mia esistenza?
Ako moj tata kaže da je Meredit prošlost, ja mu verujem.
Se mio padre ha detto che con Meredith è finita, io gli credo.
Ako moj otac želi da neko bude pojeban znam gde može da poène.
Ma tuo padre... Se mio padre vuole che qualcuno si faccia fottere, so da dove puo' cominciare.
Žao mi je ako moj život uništava tvoju viziju.
Scusa se la mia vita ti sta rovinando lo sballo.
Ako moj plan proradi... dovoljno dugo za da Spartanci ujedine Grèku.
Se il mio piano è vincente quanto basta perché gli spartani si uniscano alla Grecia.
Se il sindacato o il mio avvocato non vogliono o possono fare nulla, io stessa caccerò quel patetico agnellino smarrito nelle fauci del perfido Mr DeWitt! 